An award!
Some time ago my friend Carmen awarded me with the Arte e pico award for art and creativity shown in blogs. I was surprised and delighted. The award comes with some rules...which I am about to bend...
Ha ja algum tempo a minha amiga Carmen premiou-me com o premio Arte e Pico de aarte e creatividade partilhada atraves dos blogs. Eu fiquei muito surpreendida e muito contente. O Premio vem com algumas regras... que eu vou torcer um bocadinho...
The rules include: 1) give this award to other five deserving blogs, for their creativity and contribution for the blog community; 2) show the name and give the link to the awardees; 3) show the award with pride and give the name and blog link of the one who gave her/him the award; 4) show the link of the award origin blog.
As regras incluem: 1) dar esta premio a cinco blogs que o merecam pela sua creatividade a contribuicao para a comunidade de blogs; 2) mostrar o nome e dar o "link" dos blogs premiados; 3) mostrar o premio com orgulho e dar o nome e 'link" de quem concedeu o premio; 4) mostrar a ligacao do blog onde o premio se originou.
I am awarding not five individual blogs but a group blog, Minerva's Circle. This group of very creative, skillful, artistic, intelligent, very proactive with lots of initiative and ideas women who meets every week to share projects, stories, culture (at least four out of the five continents are represented in this group) laughs and delicious food. The incredibly honest and joyful friendship make this a fantastic crafty group. And,... yes! I am part of it and am so proud of it!
Eu vou premiar nao cinco blogs individuais mas um blog de grupo, Minerva's Circle. Este grupo the mulheres extremamente creativas, maos de fada, artisticas, inteligentes, cheias de iniciativa e ideias que concretizam reunem-se todas as semanas para partilhar ideias, projectos, historias, cultura (pelo menos quatro dos cinco continentes estao ali representados), gargalhadas e risos e comida deliciosa. A amizade criada dentro deste grupo, incrivelmente honesta e positiva faz deste um grupo fantastico de artes artesanais. E,... sim! eu faco parte do grupo, com muito orgulho!
Some time ago my friend Carmen awarded me with the Arte e pico award for art and creativity shown in blogs. I was surprised and delighted. The award comes with some rules...which I am about to bend...
Ha ja algum tempo a minha amiga Carmen premiou-me com o premio Arte e Pico de aarte e creatividade partilhada atraves dos blogs. Eu fiquei muito surpreendida e muito contente. O Premio vem com algumas regras... que eu vou torcer um bocadinho...
The rules include: 1) give this award to other five deserving blogs, for their creativity and contribution for the blog community; 2) show the name and give the link to the awardees; 3) show the award with pride and give the name and blog link of the one who gave her/him the award; 4) show the link of the award origin blog.As regras incluem: 1) dar esta premio a cinco blogs que o merecam pela sua creatividade a contribuicao para a comunidade de blogs; 2) mostrar o nome e dar o "link" dos blogs premiados; 3) mostrar o premio com orgulho e dar o nome e 'link" de quem concedeu o premio; 4) mostrar a ligacao do blog onde o premio se originou.
I am awarding not five individual blogs but a group blog, Minerva's Circle. This group of very creative, skillful, artistic, intelligent, very proactive with lots of initiative and ideas women who meets every week to share projects, stories, culture (at least four out of the five continents are represented in this group) laughs and delicious food. The incredibly honest and joyful friendship make this a fantastic crafty group. And,... yes! I am part of it and am so proud of it!
Eu vou premiar nao cinco blogs individuais mas um blog de grupo, Minerva's Circle. Este grupo the mulheres extremamente creativas, maos de fada, artisticas, inteligentes, cheias de iniciativa e ideias que concretizam reunem-se todas as semanas para partilhar ideias, projectos, historias, cultura (pelo menos quatro dos cinco continentes estao ali representados), gargalhadas e risos e comida deliciosa. A amizade criada dentro deste grupo, incrivelmente honesta e positiva faz deste um grupo fantastico de artes artesanais. E,... sim! eu faco parte do grupo, com muito orgulho!
1 comment:
Yeah!! Yes we all deserve this prize!
Specially because even though some of the members have moved away we are still together!
Post a Comment