What a "berry" nice day!

Hi!
Did I mention that strawberries are in season?
Today we went strawberry picking with my daughters school at a very nice organic farm.
Ola!
Ja disse que estamos em plena estacao de morangos?
Pois, hoje fomos apanhar morangos a uma linda quinta (que nao usa pesticidas nem fertilizantes) com a escola da minha filhota.

She was very careful to pick only the red ones, without green or white spots.
Com todo o cuidado, a minha princesa foi escolhendo so os morangos madurinhos, muito encarnados sem partes brancas nem verdes.

Yummy..... they were so delicious!!!
Ahhh!.... que delicia!!!!

After taste-proofing (a few!) she filled up her bag to bring home.
I couldn't come home with only such a small bag...
Depois de provar alguns (bastantes!) encheu o saco para trazer para casa.
(nem pensar em vir para casa so com aquele saquinho... eu tratei de trazer uma boa caixa deles).

I brought quite enough for a nice "strawberry lunch" and for a nice "strawberry snack" when my son came back from school!
Trouxemos o suficiente para um delicioso "almoco de morangos" e "lanche de morangos" quando o meu filho chegou da escola!

And my son brought home from school the award of "Star Student" for a job well done!
Ah: o meu filho trouxe da escola o premio de "estudante brilhante" por ter feito um bom trabalho!
Oh yes,
It has been a berry nice beautiful day!
Sim,
foi um dia deliciosamente e excelentemente lindo!