Easter egg hunt

We had a good Easter weekend with friends, family and rather nice weather. The kids enjoyed the best of both traditions: egg hunts and presents from the godparents (and grandparents) shipped thoughtfully and lovingly from Portugal.
Nos tivemos uma Pascoa agradavel com amigos, familia e bom tempo. Os miudos disfrutaram das alegrias das duas tradicoes: a busca aos ovos escondidos e as prendas dos padrinhos (e avos) enviados de Portugal com todo amor e carinho.

Enjoying some of the presents...

Disfrutando de alguns dos presentes...






















My daughter wanted to hide the eggs... which she did using her own "throwing technique".
A minha filha quis esconder os ovos... o que fez muito bem com a sua especial "tecnica de atirar".

Finding the eggs!
A procura dos ovos!

Posing... Pose fotografica...

Sunday with the family: hiding eggs.
Domingo com a familia: esconder ovos novamente.

The search...
A procura...

Sharing.
A partilhar.

Finding little treasures in the eggs.
A descoberta dos pequenos tesouros dentro dos ovos.

A fun way to use the treasures!
Uma maneira divertida de usar os tesouros achados!

More decorations!
Mais decoracoes!

best hugs in the world!
Os melhores abracos do mundo!